I. تسلیم مدارک به دانشگاه‌های روسیه

می‌خواهم به یکی از دانشگاه‌های روسیه ورود کنم. کی و چطور می‌توانم درخوست خود را ارسال کنم؟

پاسخ:  درخواست ورود به تحصیل در دوره‌ای مقدماتی از یکم مارس (دهم اسفند) تا یکم اکتبر (نهم مهر) پذیرفته می‌شوند. دانشجویانی که برای ورود به روسیه نیاز به ویزا ندارند، هر سال از یکم مارس (دهم اسفند) تا پانزدهم اوت (24 مرداد) می‌توانند درخواست خود را برای ورود به  تحصیل در دوره‌ای اصلی (دوره‌ای کارشناسی، کارشناسی ارشد و غیره) ارسال کنند، و دانشجویانی که برای ورود به روسیه نیاز به ویزا دارند - هر سال از یکم مارس (دهم اسفند) تا پانزدهم ژوئیه (24 تیر) می‌توانند درخواست خود را ارسال کنند. برای اطلاع بیشتر و تماس با مشاوره مرکز آموزشی روسی در کشور خود، لطفاً، فرم درخواست آنلاین را پر کنید.

نقطه مهم: پذیرش درخواست‌ها را نسبت به تعداد جاها در دانشگاه‌های دولتی روسیه که به دانشجویان خارجی اختصاص شده. به این دلیل ارسال درخواست خود را موکول نکنید. تعداد جاها محدود است!

برای اطلاع بیشتر درباره مدارک مورد نیاز به بخش "مدارک لازم" عبور کنید.

آیا می‌توانم در دوره‌ای با تحصیل به زبان انگلیسی / فرانسه درس بخوانم؟

پاسخ: در دانشگاه‌های روسیه تحصیل به زبان روسی انجام می‌دهد. برخی از رشته‌های تحصیلی دوره‌های با تحصیل به زبان انگلیسی (حدود 20 رشته) و فرانسه (بهرادی و داروسازی) دارند. دانشجویان که دنبال تحصیل به زبان انگلیسی / فرانسه هستند، پس از ورود به روسیه برای تعیین سطح زبان مصاحبه خواهند داشت. نتیجه امتحان زبانی (مثلاً IELS, TOEFL, CAE, DALF, TCF ) لازم نیست. اما به نظر ما، دانشجوی خارجی، هم برای زندگی و انجام کارهای روزمره در روسیه، هم برای آشنایی با همه کتاب‌های درسی طی دوره آموزشی، به زبان روسی نیاز دارد.

ارسال درخواست را موکول نکنید. برای اطلاع بیشتر درباره امکان تحصیل به زبان انگبیسی / فرانسه در رشته‌َای انتحاب شده، درخواست‌ خود را به یمیل این آدرس ایمیل توسط spambots حفاظت می شود. برای دیدن شما نیاز به جاوا اسکریپت دارید  ارسال کنید.

مرکز آموزشی روسی چه است و کی تاسیس شد؟  چه مزایای دارد؟

پاسخ: "مرکز آموزشی روسی" به ابتکار و پشتیبانی دانشگاه‌های دولتی روسیه (در شهر بلگورود ثبت نام شد) در سال 1991 تاسیس شد.

زمینه فعالیت: معرفی دانشکده‌های بین المللی دانشگاه‌های دولتی روسیه در خارج، از جمله، تشکیل  نمایشگاه‌ها، سمینارها و کنفرانس‌های مربوط به آموزش و خدمات آموزشی؛ آماده سازی و اجرای پروژه‌های آموزشی مشترک با همکاری دانشگاه‌های روسیه و موسسات آموزش عالی بین المللی.

برای اطلاع بیشتر درباره مرکز آموزشی روسی و خدمات آن به دانشجویان خارجی به بخش "درباره مرکز آموزشی روسی" عبور کنید.

مزایای ورود به دانشگاه‌های روسیه با کمک مرکز آموزشی روسی اینجا است: 1. تمام انواع و اقسام دانشگاه‌ها، رشته‌ها و دوره‌های تحصیلی مناسب به میل و امکانات مالی، در شهرهای سراسر روسیه در دسترس شما هستند؛ 2. همه دانشجویانی که با کمک مرکز آموزشی روسی به دانشگاه‌های روسیه درخواست کردند، بر اساس ارزیابی (مصاحبه، تست) و غیررقابتی و بدون امتحانات به دانشگاه‌ها ورود می‌شوند. 3. مرکز آموزشی روسی طی تمام مدت کسب معلومات در دانشگاه‌های دولتی روسیه (چهار – هفت سال) بر دانشجویان خود نظارت دارد. به این معنی است که همه مسائل و مشکیلات را بررسی می‌کنیم و تمام کمک و پشتیبانی لازم به شما ارائه می‌کنیم.

چه نوع خدمات به دانشجویان خارجی ارائه می‌کنید؟ قیمت آن خدمات چند است؟

پاسخ: مرکز آموزشی روسی تمام اطلاع مورد نیاز مربوط به پذیرش و ورود به دانشگاه‌ ارائه می‌کند؛ طی تمام مدت تحصیل از دانشجو پشتیبانی و راهنمایی می‌کند؛ همینطور درباره همه نقاط نظام آموزشی روسیه مشورت می‌دهد؛ مدارک و گواهی‌های تحصیلات دانشجوی را برای تعیین انطباق به نیازهای دانشگاه‌های روسیه بررسی و ارزیابی می‌‌کند؛ مدارک لازم را برای پذیرش به دانشگاه‌های دولتی روسیه تسلیم می‌کند؛  به دریافت دعوت‌نامه به تحصیل و اخذ ویزای دانشجویی کمک می‌کند؛ از دانشجویانی که ورود روسیه می‌شوند در فرودگاه‌های مسکو و سن پترزبورگ استقبال می‌کنیم و آنها را همراهی می‌کنیم؛ اقامت را (سکونت در خوابگاه) تأمین می‌کنیم؛ دریافت تمام کتاب‌های درسی از کتابخانه تأمین می‌کنیم؛ تمام اطلاع پیشرفت تحصیلی دانشجو به ولدینش ارائه می‌کند (به درخواست)؛ طی تمام مدت تحصیل دانشجویان در دانشگاه‌های روسیه (چهار – هفت سال) به آنها مشورت و کمک می‌کنیم.

تمام خدمات مرکز آموزشی روسی  به دانشگویان خارجی، باستثنای هزینه‌های مربوط به ورود به روسیه و پذیرش به تحصیل در دانشگاه‌های دولتی روسیه، رایگان هستند.

برای اطلاع بیشتر درباره خدمات به دانشچویان خارجی به بخش "درباره مرکز آموزشی روسی" عبور کنید.

دفتر مرکزی مرکز آموزشی روسیه کجا است؟ آیا نمایندگان مرکز آموزشی روسیه در کشور من هم هستند؟

پاسخ: دفتر مرکزی مرکز آموزشی روسی در شهر بلگورود قرار دارد. امروزه دفترهای نماینده‌ای مرکز آموزشی روسی در پنجاه و هشت کشور آسیا، آفریقا، خاور میانه و کشورهای مستقل مشترک المنافع و اروپا و همینطور در شهرهای بخش اروپایی روسیه قرار دارند. برای اطلاع بیشتر درباره نمایندگان مرکز آموزشی روسی در کشور شما، می‌توانید با یمیل این آدرس ایمیل توسط spambots حفاظت می شود. برای دیدن شما نیاز به جاوا اسکریپت دارید تماس بگیرید و یا فرم درخواست را ارسال کنید.

دانشگاه‌های شرکائ مرکز آموزشی روسی چه وضع دارند؟ آیا مجوز رسمی و پروانه رسمی دارند؟

پاسخ: همه دانشگاه‌های شرکاء مرکز آموزشی روسی دارای وضع دولتی و پروانه رسمی از وزارت آموزش و پرورش روسیه و وزارت بهداشت و توسعه اجتماعی روسیه هستند. دانشگاه‌ها زیربنایی مادی و فنی مادرن برای آموزش نظری و کاربردی و کارکنان آموزش مجرب (80 درصد اساتید مقطع دکتری دارند) دارند. تاریخ دانشگاه‌های شرکاء از هشتاد تا دویست سال می‌رسد، و تعداد دانشجویان که بیش از 200 کشور در آنجا تحصیل می‌کنند حدود 10000 – 15000 است. تمام دانشگاه‌های شرکاء مرکز آموزشی روسی دانشگاه‌های با کیفیت تدریس بالا و به عنوان دانشگاه‌های حیثیتی به شمار می‌روند و سراسر جهان به رسمیت شناخته می‌شوند.

دور تحصیل چه مدت طول می‌کشد؟ آیا دیپلوم در کشور من به رسمیت شناخته می‌شود؟

پاسخ: مدت دوره تحصیل به رشته و برنامه تحصیل رشته شما وابسته است. لطفا، در بخش "تحصیل در روسیه" با نظام آموزش عالی روسیه آشنا شوید. در این بخش اطلاع درباره طول دوره‌های تحصیل تمام رشته‌ها ارائه شده‌اند. در صورتی که شما با موفقیت تحصیل خود را به پایان رسانید، گواهی پایان تحصیلات را مطبق با استاندارد روسیه با ذکر مقطع (کارشناس، کارشناس ارشد، متخصص، متخصص - مهندس) و تخصص شما صادر می‌شود. همینطور، به درخواست دانشجو، می‌توان سند اضافه‌ای را – پیوست مطبق با استاندارد اروپایی دریافت کرد. با این پیوست مقطع شما در تمام کشورهای اروپایی و کشورهای منطقه آموزش عالی اروپایی به رسمیت شناخته شود. قراردادهای بین المللی اعتبار مدارک تحصیلی روسیه را سراسر جهان تضمین می‌کنند. تحصیل در روسیه فرصت خوبی است هم برای آدامه تحصیل در اروپا، و هم برای دریافت شغل.

آیا دوره‌های کارشناسی ارشد در دسترسی است؟

پاسخ: بله، در دانشگاه‌های روسیه که شرکائ مرکز آموزشی روسی هستند همه انواع دوره‌های کارشناسی ارشد در دسترس شما هستند. دوره تحصیلی دو سال است. دانشجویان خارجی که دارای مقطع لیسانس (دوره تحصیلی چهار سال) می‌توانند به دوره کارشناسی ارشد ورود کنند.

برای اطلاع بیشتر درباره دوره‌های کارشناسه ارشد با یمیل این آدرس ایمیل توسط spambots حفاظت می شود. برای دیدن شما نیاز به جاوا اسکریپت دارید با ما تماس بگیرید.

خدمات مربوط له انتقال به دانشگاه روسیه به دانشجویان خارجی ارائه می‌کنید؟

پاسخ: بله. دانشجویان خارجی می‌توانند بر اساس ارزیابی و بررسی مدارک و برنامه تحصیلی به دانشگاه‌های روسیه انتقال شوند. (طبق فرایند رسمیت شناختن تحصیلات خارجی و یا تعیین صلاحیت از نظر نظارت آموزش فدراسیون روسیه   (http://www.obrnadzor.gov.ru/ru/about/general_information/)).

برای روشن شدن امکان انتقال به یکی از دانشگاه‌های روسیه کپی ریز نمرات با همراه فهرست دروس و ساعت‌ها را به یمیل ما (این آدرس ایمیل توسط spambots حفاظت می شود. برای دیدن شما نیاز به جاوا اسکریپت دارید)  ارسال کنید. این مدارک لازم است برای تعیین تخصصی و سال تحصیلی در دانشگاه‌ روسیه که برای شما مناسب باشد. پس از دریافت گواهی‌نامه انطباق از دفتر نظارت بر آموزش فدراسیون روسیه حکم نهایی نسبت به امکان انتقال شما صدور می‌شود. در طول سال اول تحصیل در روسیه می‌توانید به دفتر نظارت بر آموزش فدراسیون روسیه درخواست کنید.

شهریۀ دوره تحصیلی چقدر است؟ آیا کمک هزینه تحصیلی به دانشچویان خارجی می‌پردازند؟

پاسخ: شهریه دوره تحصیلی به طور متوسط حدود 2500 – 4000 دلار است.  شهریه دوره تحصیلی به دانشگاه، رشته و تخصص و زبان تدریس وابسته است. برای تعیین وجه دقیق شهریه، فرم درخواست را با ذکر رشته و تخصص مورد علاقه شما به ادرس یمیل این آدرس ایمیل توسط spambots حفاظت می شود. برای دیدن شما نیاز به جاوا اسکریپت داریدارسال کنید. و ما طبق تعداد جاها برای دانشجویان خارجی فهرست دانشگاه‌های روسیه  را به شما پیشنهاد می‌کنیم. همینطور در بخش "دانشگاه‌ها"می‌توانید درباره شهریۀ دوره تحصیلی در دانشگاه مورد علاقه شما آشنا کنید.

در درباره بورس تحصیلی به دانشچوبان خارجی چه باید بدانم ؟

پاسخ: 1. بوجه فدرال به تحصیل دانشجویان خارجی اعتبار اختصاص می‌دهد. شهریه دوره تحصیلی حدود 2500 – 4000 دلار باشد و دوره تحصیلی به دانشگاه، رشته و تخصص و زبان تدریس وابسته است. از این رو، قسمت شهریه دوره تحصیلی برای دانشجویان خارجی از طرف دولت فدراسیون روسیه پرداخته می‌شود و دانشجو فقط قسمت این وجه شهریه را تکمیل می‌کند.

2. هر سال دولت روسیه بیش از 8000 بورس تحصیلی را ارائه می‌کند که تمام هزینه تحصیلی و سکونت در تامین می‌کند. وزارت آموزش و علم به دانشجویان از کشورهای مختلف با کمک سزمان‌های دولتی و غیردولتی بورس تحصیلی را ارائه می‌کند. برای اطلاع بیشتر درباره شرایط دریافت بورس تحصیلی به سفارت روسیه مراجعه کنید. به این نقطه توجه کنید: برای دریافت بورس تحصیلی معدل کل گواهی‌نامه تحصیلی باید بیش از هشتاد درصد باشد. در دانشکده‌های حیثیتی (مثلاً دانشکده علوم پزشکی) تعداد بورس تحصیلی محدود است. آن دانشجویان که معدل کل کمتر از هشتاد درصد دارند، فقط  به هزینه کامل خود (به همه رشته‌ها) پذیرفته می‌شوند.

3. همینطور دولت کشورهای دیگر (وزارت آموزش و پرورش کشور شما، بنیادهای دولتی و غیره) و سازمان‌های خصوصی (شرکت‌ها غیردولتی و غیره) می‌توانند هزینه تحصیلی را بپردازند. برای ارائه به سازمانی که به تحصیل اعتبار اختصاص می‌دهد، پس از بررسی مدارک شما مرکز آموزشی روسی تمام اسناد مورد نیاز را، از جمله تایید نامه پذیرش به تحصیل در دانشگاهی و رشته‌ای انتخاب شده، تهیه می‌کند.

چطور می‌توانم شهریه را بپردازم؟

پاسخ: شهریه سال اول تحصیلی را می‌شوداز طریق حواله به حساب بانکی بپردازد. مرکز آموزشی روسی آن حساب را به شما ارسال می‌کند. دانشجو باید نه دیرتر از بیست روز قبل از ورود به روسیه وجه تحصیل را بپردازد. برای درخواست ویزای دانشجویی به سفارت روسیه رسید پرداخت وجه یک سال تحصیلی لازم است. اگر پرداخت وجه یک سال تحصیلی نه کامل است، می‌شود درخواست دریافت ویزا رد کنند.

پس از بررسی مدارک پایان تحصیلات شما، مرکز آموزشی روسی نامه تایید پذیرش و حساب وجه هزینه‌های یک سال تحصیلی را ارسال می‌کند: شهریه یک سال تحصیلی، هزینه سکونت در خوابگاه دانشگاهی و وجه بیمه سلامت. تعداد جاها اختصاص یافته به دانشجویان خارجی محدود است، بنابراین برای تضمین پذیرش به دانشگاه باید سروقت تمام مدارک و پرداخت‌ها را ارسال کند.

پرداخت شهریه تحصیلی در سال‌های بعد: 1.  شهریه تحصیلی را می‌شود قبل از آغاز سال تحصیلی (یکم سپتامبر)از طریق حواله بپردازد. درخواست حساب بانکی به یمیل این آدرس ایمیل توسط spambots حفاظت می شود. برای دیدن شما نیاز به جاوا اسکریپت دارید ارسال کنید. هینطور با کمک مرکز آموزشی روسی دانشجو می‌تواند حساب بانکی را افتتاح کند. دانشجو می‌تواند هم در دفتر امور مالی مرکز آموزشی روسی، هم در دفتر امور مالی دانشگاه وجه شهریه تحصیلی را بپردازد. 2. شهریه تحصیلی و سکونت در خوابگاه دانشگاهی می‌شود بافساط بپردازد: قبل از یکم سپتامبر هفتاد درصد وجه و سی درصد در نیمسال دوم، تا یکم فوریه. دانشجو باید وجه بیمه سلامت را تا آغاز سال تحصیلی کاملا بپردازد. اگر پرداخت شهریه تحصیلی سروقت انجام نشود دانشجو را از دانشگاه اخراج کنند و او باید در طول 14 روز روسیه را ترک کند.

اگر از تحصیل در روسیه صرف نظر کنم، هزینه‌های مرا جبران می‌کنند؟

پاسخ: در صورت انصراف از تحصیل در روسیه، همه مسائلی را مربوط به جبران هزینه‌ها طبق شرایط قرارداد بسته شده بین طرف‌های زیر: دانشگاه و مرکز آموزشی روسی، مرکز آموزشی روسی و دانشجو، دانشگاه و دانشجو؛ و همینطور طبق دستور و مقرارت پذیرش دانشجویان خارجی به دانشگاه‌های دولتی روسیه حل می‌شوند. لطفا، به این شرایط عمومی جبران هزینه‌ها توجه کنید:

1. در صورتی که دانشجو قبل از ورود به روسیه و شروع آموزش، به علل مختلف از تحصیل در روسیه صرف نظر ‌کند، 100 درصد هزینه‌های تحصیلی و سکونت در خوابگاه جبران می‌شوند. وجه هزینه‌ای ثبت نام و هزینه‌های خدمات بانکی جبران نمی‌شوند.

2. در صورتی که دانشجو پس از ورود به روسیه، پذیرش به دانشگاه و سکونت در خوابگاه دانشگاهی از تحصیل صرف نظر ‌کند: الف) وجه شهریه دوره مقدماتی جبران نمی‌شود؛ ب) از وجه شهریه دوره تحصیلی اصلی (سال تحصیلی 6 – 1) و یک سال سکونت در خوابگاه تنها 30 درصد جبران می‌شود. هزینه‌های بیمه سلامت، ثبت نام و هزینه‌های خدمات بانکی جبران نمی‌شوند.

3. فقط پس از آنکه دانشجو درخواست را طبق نمونه معین را ارائه می‌کند، می‌شود جبران هزینه‌ها اجرا کند.انجام این جبران فقط از طریق حواله به حساب بانکی دانشجو ممکن است. در هر صورتی ذکر شده، طبق مقرارت فدراسیون روسیه جبران هزینه‌ها به صورت نقد ممنوع است.

 

II. اسناد و مدارک

بیمه سلامت چه است؟

پاسخ: پیش از ورود دانشجو به روسیه مرکز آموزشی روسی کارت بیمه سلامت را تنظیم می‌کند. کارت بیمه سلامت سراسر روسیه اعتبار دارد. طی سه روز پس از ورود به روسیه دانشجو کارت اصلی را دریافت می‌کند. این کارت تضمین می‌کند که در صورت بیماری دانشجو تمام کمک پزشکی و درمانی را دریافت کند. در کارت بیمه سلامت شماره‌های تلقن بیمارستان‌ها ذکر می‌شوند. علاوه بر این، شرکت بیمه درباره وضع سلامت دانشجو به مرکز آموزش روسی اطلاع می‌دهد و خود مرکز آموزشی روسی این اطلاع را به ولدین دانشجو ارسال می‌کند. بدون بیمه سلامت نمی‌توان در خدمت مهاجراتی ثبت نام شد. از این رو، کارت بیمه سلامت برای دانشجو جارجی در روسیه لازم است.

دعوت‌نامه به تحصیل چه است؟

پاسخ: دعوت‌نامه به تحصیل سند رسمی است که دفتر خدمت مهاجراتی فدرال روسیه آن را صارد می‌کند. بررسی درخواست و تنظیم دعوت‌نامه به تحصیل معمولاً سی و پنج – چهل و پنج روز طول می‌کشد. دعوت‌نامه امکان پذیرش دانشجوی را تأیید می‌کند. فقظ در صورت وجود نسخه اصلی دعوت‌نامه صادر شده از خدمت مهاجراتی فدرال می‌توان در سفارت روسیه ویزای دانشجویی را دریافت کرد. مدت اعتبار دعوت‌نامه 30 – 90 روز است. بنابراین دانشجو باید به سفارت روسیه جهت اخذ ویزای دانشجویی و ورود به روسیه سروقت درخواست کند. توجه کنید: در ورود به روسیه مدت اعتبار ویزای دانشجویی باید حداقل پانزده روز باشد!

باید ویزای دانشجویی را سفارت روسیه دریافت کنم؟

پاسخ: بله. ولی برای برخی کشورها طبق قراردادهای بین دولت‌ها شرایط اخذ ویزای دانشجویی آسان‌تر می‌شوند. برای اطلاع بیشر درباره شرایط خاص دریافت ویزای دانشجویی روسیه درخواست را با ذکر کشور شما، به یمیل این آدرس ایمیل توسط spambots حفاظت می شود. برای دیدن شما نیاز به جاوا اسکریپت داریدارسال کنید. توجه کنید: دانشجویان از کشورهای با رژیم بدون ویزا باید از دانشگاه تأیید ‌نامه امکان پذیرش به تحصبل دریافت کنند. مرکز آموزشی روسی پس از بررسی تمام مدارک در این مسئله هم به شما کمک می‌کند.

تایید مدارک چه است؟

پاسخ: تایید مدارک فرایند به رسمیت شناختن گواهی‌نامه‌های پایان تحصیلات است و جهت تکمیل تحصیل در کشورهای خارجی اجرا می‌شود. تایید مدارک فرایند تنظیم اسناد مورد نیاز برای کشور خارجی است. فرایند تایید شدن مدارک را در آن کشور اجرا می‌کند که این مدارک را صادر کرد. قبل از ورود به روسیه دانشجو باید مدارک زیر را تنظیم کند:

متقاضیانی که دنبال تحصیل در دوره مقدماتی یا سال اول دوره اصلی هستند باید مدارک زیر دهند: •نسخه اصلی گواهی پایان تحصیلات دوره متوسطه (با همراه کارنامه/ ریز نمرات) تایید شده (مثلا با مهر وزارت امور خارجه (وزارت آموزش و پرورش) و با مهر سفارت روسیه)؛•دو کپی گواهی پایان تحصیلات دوره متوسطه (با همراه کارنامه/ ریز نمرات) گواهی شده و به زبان روسی ترجمه شده و هر دو کپی‌ها و ترجمه آن باید در سفارت فدراسیون روسیه تایید شود. تمام صفحات کپی باید نمره و مهر زده شوند.

متقاضیانی که دنبال تحصیل در دوره کارشناسی ارشد، آسپیرانتور یا و دوره‌های تکمیلی تحصیلات فوق لیسانس هستند باید مدارک زیر دهند:•نسخه اصلی گواهی پایان دوره تحصیلی (دیپلوم) (با همراه کارنامه/ ریز نمرات) تایید شده (مثلا با مهر وزارت امور خارجه (وزارت آموزش و پرورش) و با مهر سفارت روسیه)؛•دو کپی دیپلوم (گواهی پایان دوره تحصیلی) (با همراه کارنامه/ ریز نمرات) گواهی شده و به زبان روسی ترجمه شده و هر دو کپی‌ها و ترجمه آن باید در سفارت فدراسیون روسیه تایید شود. تمام صفحات کپی باید نمره و مهر زده شوند.

به این ترتیب روی هر سند تایید شده باید حداقل دو مهر باشد: 1. مهر تایید شدن سند در وزارت امور خارجه کشور شما؛ 2. مهر تایید شدن سند در سفارت / کنسسولگری فدراسیون روسیه.

معادل سازی چه است؟

پاسخ: برای دریافت گواهی انطباق (معادل سازی) دانشجو باید تمام مدارک تحصیلی مورد نیاز به دفتر نظارت بر آموزش روسیه بدهد. دانشجو باید طی سال اول آموزش گواهی انطباق را دریافت کند و پس از این، آن گواهی را به دانشگاه دهد. هزینه‌ای این خدمت به خرج دانشجو است. مرکز آموزشی روسی تمام اطلاعی را مربوط به دریافت گواهی انطباق ارائه می‌کند.

آیا گواهی معاینات پزشکی لازم است؟

پاسخ: بله. برای دریافت ویزای دانشجویی هر دانشجوی خارجی باید گواهی‌نامۀ معاینات پزشکی و گواهی پزشکی نشان عدم ایدز را اعطا کند. پس از ورود به روسیه دانشجو باید این اسناد را به دانشگاه هم اعطا کند.

توجه کنید! اگردانشجو دارای یکی از بیمارهای از فهرست مرکز آموزشی روسی باشد، ورود به روسیه برای این دانشجو ممنوع است! برای دریافت فهرست پزشکان و آزمایش‌های پزشکی لازم به نمایندۀ مرکز آموزشی روسی در کشور خود  مراجعه کنید. پس از انجام معاینات عمومی پزشکی، گواهی معاینات و نتایج آزمایش‌ها را دریافت می‌کنید. دانشجو باید مطمئن شود که نتایج آزمایش ایدز و رادیوگرافی قفسه سینه در گواهی معاینات ذکر می‌شوند.

نقطه مهم: پس از ورود دانشجو به روسیه اداره دانشگاه می‌تواند دانشجوی را دوباره به معاینات پزشکی ارسال کند.

کارت مهاجراتی چه است؟

پاسخ: کارت مهاجراتی سند رسمی است که ورود دانشجو به روسیه را تایید می‌کند. این کارت برای اجرای فرایند ثبت نام خیلی مهم است. بدون کارت مهاجراتی فرایند ثبت نام در روسیه نمی‌شود اجرای کنند و دانشجوی را به کشورش اخراج کنند. در هواپیما معمولاً مهماندار هواپیما نسخه کارت مهاجراتی را به شما صادر می‌کند. همینطور دفتر خدمت مهاجراتی روسیه در فرودگاه کارت مهاجراتی را به دانشجو هم صادر می‌کند. این کارت دو بخش دارد که باید تکمیل شود. در کنترل گذرنامه کارمند خدمت مهاجراتی روی این دو بخش مهر ورودی می‌زند و یکی از آن دو بخش به دانشجو می‌دهد. دانشجو باید مطمئن شود که روی آن بخشی مهر زده بود. کارت مهاجراتی را تا پایان اقامت خود در روسیه حفظ ‌کنید.

 

III. ورود به روسیه

چطور می‌توان به روسیه ورود کرد؟

پاسخ: نماینده‌‌ی مرکز آموزشی روسی در کشور شما از دانشجویانی که به روسیه می‌روند گروهی تشکیل می‌کند و با طرحریزی خروج شما و دانشجویان این گروه و رزرو بلیط‌های هواپیمای کمک می‌کند.

کی سال تحصیلی در روسیه شروع می‌شود؟ کی باید برای تحصیل ورود کنم؟

پاسخ: سال تحصیلی در دوره مقدماتی و یا دوره با تحصیل به زبان انگلیسی یا فرانسه 20 سپتامبر (29 شهریور) شروع می‌شود؛ (شروع  شدن آموزش در دوره مقدماتی و یا دوره با تحصیل به زبان انگلیسی یا فرانسه همینطور به تکمیل گروه تحصیلی وابسته است). به دانشجویان توصیه می‌کنیم نه دیرتر از 1 نوامبر (10 ماه آبان) به تحصیل ورود کنند.

در سال‌های تحصیلی بعد دوره آموزشی 1 سپتامبر (10 ماه شهریور) شروع می‌شود. دانشجویان باید از 25 – 31 ماه اوت (3 – 9 شهریور) به دانشگاه ورود شوند.

در مورد ورود من به روسیه به کی باید اطلاع دهم؟

پاسخ: پنج روز پیش از خودِ پرواز جزئیات پروازشان را (شماره پرواز، تاریخ، ساعت، شهر و فرودگاه) به دفتر مرکزی مرکز آموزشی روسی در شهر بلگورود اطلاع دهید. 

کی از من در فرودگاه استقبال خواهد کرد؟

پاسخ: در فرودگاه‌های بین المللی کارمندان مرکز آموزشی روسی از همه دانشجویان استقبال می‌کنند. کارمند مرکز آموزشی روسی نماینده‌ای مجاز دانشگاه است. این کارمند در کنترل گمرکی دانشجو را استقبال خواهد کرد. طبق مقرارت روسیه، در صورتی که نمایندۀ رسمی دانشگاه از دانشجوی خارجی در فرودگاه استقبال نمی‌کند، خدمت مهاجراتی فدرال می‌تواند از صدور اجازه ورود این دانشجو امتناع کند.

لباس گرم باید همراهم داشته باشم؟

پاسخ: معمولاً دانشجویان در پاییز به روسیه می‌آیند، متوسط درجه حرارت در این فصل سال +10°C است. دانشجوی که در اواخر ماه اکتبر ورود روسیه می‌شود باید لباس گرم همراهش داشته باشد، از جمله ژاکت گرم، کت، دستکش، کفش گرم و غیره. در اواخر ماه نوامبر درجه حرارت تا حدود –5°C می‌رسد. به هر حال می‌توان همه انواع و اقسام لباس گرم در روسیه بخرید.

چه مقدار بار می‌توانم با خود ببرم؟

پاسخ: تمام لوازم خانگی و یا لباس در هر نیاز و به هر سلیقه در روسیه هم برای خرید در دسترس شما است. از این رو، انتقال تمام اثاث خود به روسیه لازم نیست. بیشتر دانشجویان به فرودگاه بین المللی مسکو می‌آیند و پس با قطر یا هواپیمای می‌روند به شهری که دانشگاه‌اشان واقع است. در خطوط هوایی داخلی روسیه بار مجاز مسافر تنها 20 کیلو است. فقط چیزی که خیلی لازم طی دو سه هفته اولین می‌شود همراهش داشته باشد.

مقدار پول همراه باید چقدر باشه؟

پاسخ: پیش از هر چیز، وقتی که دانشجو به فرودگاه بین المللی ورود می‌کند باید پول نقد به صورت ارز خارجی (دلار آمریکا، یورو) داشته باشد برای خرید بلیط به شهری که دانشگاهش واقع است. در روسیه تبدیل ارز خارجی نه‌ممکن است!

توجه کنید: توصیه می‌کنیم، اشیاء با ارزش را (پول نقد و مدارک) با بقیه بار سفر به انبار توشه ندهید،  بهتر است که با خود داشته باشید. طی اولین ماه اقامت در روسیه هزینه‌ها بیشتر باشد. برای خریدن اثاث لازم (از جمله لباس گرم، ظروف و غیره) و برای پرداخت هزینه‌های ثبت نام، حد اقل 500 دلار مورد نیاز دانشجو باشد. با توجه به شهر اقامت و تحصیل، هزینه‌های زندگی به طور متوسط 250 – 300 دلار هر ماه باشد.

 

.IV فرایند آموزش

دوره مقدماتی چه است؟

پاسخ: پیش از دوره تحصیلی اصلی در دانشگاه‌های روسیه، دانشجو یک سال در دوره مقدماتی درس می‌خواند. برنامه این دوره این است: 7 – 10 ماه دانشجو زبان روسی را و سایر دوره‌ها مربوط به رشته انتخاب شده درس می‌خواند. (رشته‌های پزشکی و زیست‌شناسی – شیمی، زیست‌شناسی؛ رشته‌های اقتصادی و مهندسی – ریاضت، فیزیک و فناوری اطلاعات؛ علوم انسانی - تاریخ، جامعه شناسی، ادبیات). همینطور دانشگاه می‌توان دوره‌های دیگر را به برنامه دوره مقدماتی اضافه کند. صرف نظر از زبان تدریس در دوره تحصیلی اصلی، آموزش زبان روسی بخش مهم و جدا ناپذیر برنامه تحصیلی است. به نظر ما، دانشجوی خارجی، هم در زندگی و انجام کارهای روزمره در روسیه، هم برای آشنایی با تمام کتاب‌های درسی طی دوره آموزشی، به زبان روسی نیاز دارد.

آموزش در دوره مقدماتی سخت است؟

پاسخ: برنامه آموزشی دوره مقدماتی خیلی سخت نیست. البته گذاراندن موفق دوره مقدماتی همینطور مربوط به یادگیری زبان روسی است و هر دانشجو در یادگیری زبان نو ویژگی‌های خود دارد. واقعیت نشانگر آن است که 95 درصد دانشجویان دوره مقدماتی را با موفقیت کامل پایان می‌دهند و به دوره تحصیلی اصلی طبق رشته‌ای خود ورود می‌شوند. آموزش زبان روسی مشکل نیست. برای رسیدن به سطح لازم زبان برای ورود به سال اول تحصیلی یک سال کافی است. البته اگر کسی از دانسجویان در امتحان پایانی زبان روسی مردود شود، می‌تواند در همین دانشگاه یا دانشگاه دیگر، برنامه دوره مقدماتی را دوباره درس خواند. توصیه می‌کنیم، به تحصیل در دوره مقدماتی بهتر است در اواخر ماه سپتامبر ورود می‌کند.

ثبت نام چه است؟

پاسخ: ثبت نام اجازه اقامت دانشجو در روسیه است. معمولاً مدت اعتبار ثبت نام یک سال است. هر سال دو سه هفته پیش از اتمام اعتبار جهت تمدید ثبت نام باید مدارک خود را به دفتر ویزای دانشگاه بدهد. طی دو سه روز پس از ورود به روسیه و پذیرش به دانشگاه دانشجو جهت شروع فرایند ثبت نام باید مدارک مورد نیاز را بدهد. تنظیم ثبت نام ده – پانزده روز طول می‌کشد. نسخه اصلی گذارنامه به خدمت مهاجراتی فدرال رسیده می‌شود. روی کارت مهاجراتی نشانۀ ثبت نام و ادرس خوابگاه سکونت دانشجو گذاشته می‌شوند. برای انجام ثبت نام اعتبار گذارنامه باید حداقل دو سال باشد. توصیه می‌دهیم که قبل از سفر به روسیه گذارنامه خود را تجدید کنید که طی تمام مدت تحصیل در روسیه گذارنامۀ شما اعتبار باشد. هزینه یا عوارض تنظیم ثبت نام 1000 روبل (حدود 35 یورو) است.

آیا در دانشگاه‌های روسیه تعطیلات هست؟

پاسخ: برنامه دوره مقدماتی به ترم (نیمسال) تقسیم نمی‌شود. از این رو دانشجویان دوره مقدماتی تعطیلات را ندارد. سال تحصیلی دوره‌های اصلی (از سال تحصیلی اول تا ششم)  ده ماه طول می‌کشد و به دو ترم تقسیم می‌شود: ترم اول - از یکم سپتامبر تا 25  ژانويه و ترن دوم - از نهم فوریه تا سیوم ژوئن. در پایان هر ترم (در ماه ژانويه و ژوئن) دوره امتخانات را برگذار می‌شود.و این فاصله‌ی بین ترم‌ها، تعطیلات زمستانی (دو هفته: از 25  ژانويه تا 9 فوریه) و تعطیلات تابستانی (دو ماه از یکم ژوئیه تا سیوم اوت) هستند.

آیا می‌‌توان در حین تحصیل مشغول به كار شد؟

پاسخ: طبق مقرارت روسیه، هر دانشجوی خارجی فقط در صورت داشتن اجازه کار می‌تواند مشغول به کار شود.مطابق به قنون فدرال درباره "وضعیت قنونی اتباع خارجی در فدراسیون روسیه" دانشجوی خارجی در صورت‌های زیر حق دارد بدون اجازه کار مشغول به کار شود: طی تعطیلات؛ به عنوان استاد و معلم یا در هر یک از دفترهای دانشگاهی که در آن کسب معلومت می‌شود.

از این رو، اگر شما دنبال شغل خارج از دانشگاه یا شغل نه فقط طی تعطیلات هستید، باید اجازه کار را دریافت کنید. با جزئیت دریافت اجازه کار و مدارک مورد لازم برای انجام این، در سایت خدمت مهاجراتی فدرال (http://www.fms.gov.ru/foreign_national/)  آشنا شوید.

این شغل موقت نباید مانع درس خواندن شما شود، چونکه  به سبب غیبت و پیشرفت ضعیف در درس‌ها می‌شود شما را از دانشگاه اخراج کنند. توصیه نمی‌شود طی دو سال اول تحصیلات شما تحصیل را با کار توأم کند. در ابتدا، با کشور و شرایط جدید مأنوس شوید و زبان روسی را یاد بگیرید.

آیا درباره پیشرفت تحصیلی به ولدین اطلاع می‌دهید؟

پاسخ: مرکز آموزشی روسی دایماً بر دانشجویان نظرت می‌کند و اطلاع درباره پیشرفت آنها را از دانشگاه‌ها دریافت می‌کند. این اطلاع به درخواست می‌توانیم به ولدین ارسال کنیم. ولدین گرامی، می‌توانید در هر زمان با ما تماس بگیرید. ایمیل: این آدرس ایمیل توسط spambots حفاظت می شود. برای دیدن شما نیاز به جاوا اسکریپت دارید

چطور می‌توانم با ولدین من تماس بگیرم که در روسیه آمدم؟

پاسخ: پس از ورود شما به روسیه کارمند مرکز آموزشی روسی در این با تماس با ولدین کمک می‌کند، مثلاً کارت تلفن را بخرید. و همینطور پس از ورود به روسیه نمایندۀ مرکز آموزشی روسی در کشور شما به ولدینشان اطلاع دهید.

اگر می‌خواهم از یک دانشگاه روسیه به دیگر انتقال شود، باید ویزای نو هم دریافت کنم؟

پاسخ: مطابق به قنون فدرال، در صورتی که دانشجو دانبل انتقال است از یک دانشگاه روسیه به دیگر، باید دوباره دعوت‌نامه و ویزای دانشجویی را دریافت کند. بنابراین دانشجو باید به کشور خود برگردد. با کمک مرکز آموزشی روسی انتقال به دانشگاه دیگر آسان است. اصلش این است که درخواست انتقال نه دیرتر از وسط ماه ژوئن به ما ارسال کند    (این آدرس ایمیل توسط spambots حفاظت می شود. برای دیدن شما نیاز به جاوا اسکریپت دارید) به شما با انتخاب دانشگاه، شهر و تنظیم مدارم لازم کمک می‌کنیم. توجه کنید، باید تا 25 – 30 ماه اوت به دانشگاه بیآیید.

پس از دریافت اجازه خروج، کی باید از روسیه خارج شوم؟

پاسخ: پس از اخراج از دانشگاه به هر سبب (پیشرفته ضعیف یا پایان دوره آموزشی و غیره) و پس از دریافت اجازه خروج دانشجو باید طی 14 روز از کشور خروج شود. طبق مقرارت روسیه در صورتی که دانشجو سروقت از کشور خروج نشود، اقدامات سخت در مورد او انجام خواهند کرد: جریمه، دستگیری و اخراج. حکم اخراج را دادگاه ویژه صادر می‌کند. طی تمام مدت کسب معلومات دانشجو باید مبلغی پول نقد برای خرید بلیط بازگشت داشته باشد. در صورت اخراج ورود به روسیه طی پنج سال ممنوع باشد. برای اطلاع بیشتر مربوط به این با نماینده مرکز آموزشی روسی تماس بگیرید.

دانشجوی خارجی می‌تواند در خوابگاه دانشگاهی سکونت کند؟

پاسج: بله. به تمام دانشجویان خارجی که با کمک مرکز آموزشی روسی پذیرفته شوند، جای در اتاق خوابگاه دانشگاهی ارائه می‌کنند. تمام اتاق‌ها اثاث خانگی لازم دارند، از جمله تخت‌خواب، تشک، پتو، میز، صندلی، اجاق گاز، کتری برقی، روشنایی مناسب و سایر لوازم مورد نیاز برای هر دو - مطالعه و استراحت. در اتاق خوابگاه دانشگاهی می‌شود دو سه فرد سکونت داشته باشد. هر اتاق با آشپزخانه وصل شده است برای آنکه دانشجویان به پختن غذای به سلیقه خود دسترس داشته باشند. دانشجو فقط  به ظروف آشپزخانه خود نیاز دارد. همچنین تمام خدمات پشتیبانی مانند خدمات امنیت، خدمات مشاوره و خدمات بهداشتی درمانی در دسترس  دانشجو باشند. هزینه دقیق سکونت در خوابگاه در دعوت‌نامه تعیین می‌شود. هزینه سکونت در خوابگاه عادی حدود 35 – 70 دلار هر ماه  باشد.

غذای روسیه: هزینه مواد غذای در روسیه چقدر است؟

پاسخ: هر اتاق با آشپزخانه وصل شده است برای آنکه دانشجویان به پختن غذای به سلیقه خود دسترس داشته باشند. قیمت مواد غذایی همیشه پایین است. مثلا ٌ متوسطه قیمت کیلو برنج یا دو لیتر شیر یا چهار کیلو سیب زمینی  1 دلار است. تمام انواع و اقسام مواد غذای به هر سلیقه در فروشگاه‌ها و بازارهای روسیه ارائه می‌شوند. وجه هزینه‌های مواد غذای حدود دویست و پنجاه دلار هر ماه است. همینطور می‌توان در کافه‌های دانشجویی غذا خورد، هزینه‌ای منو به طور متوسط 3 – 5 دلار است. برای اطلاع بیشتر درباره روسیه و زندگی در روسیه به بخش "آسنایی با روسیه" عبور کنید.

وضعیت آب و هوا روسیه چه است؟

پاسخ:  بخش بزرگ  کشور دارای آب و هوای قاره‌ای، با زمستان‌های طولانی و سرد و تابستان‌های کوتاه است. اینجا طیف گسترده‌ای حرارت  تابستان و زمستان و بارش نسبتاً کم است. حرارت ژانویه در ساحل جنوب شرقی دریای سیاه در محدوده C°6 می باشد. بارش سالانه از حدود 64-76 سانتی متر در منطقه اروپای تا کمتر از 5 سانتی متر در بخش‌های آسیای مرکزی کاهش می یابد. برای اطلاع بیشتر درباره روسیه و زندگی در روسیه به بخش "آسنایی با روسیه" عبور کنید.

چه در مورد امنیت دانشجویان در روسیه؟

پاسخ: پولیس حفاظت از امنیت عمومی را به عهده دارد و امنیت شهروندان روسی و اتباع خارجی در این کشور تأمین می‌کند. همه ساختمان‌های دانشگاهی و خوابگاه‌ها دارای سیستم کنترل هستند. پس از پذیرش، برای ورود به دانشگاه پروانه‌ای اجازه دانشجویی صدور می‌شود. به طور عمومی، ورود و خروج به خوابگاه دانشگاهی از ساعت 6 صبح تا ساعت 23 مجاز است. طی اقامت در رسیه دانشجوی خارجی باید گذارنامه خود و کارت مهاجراتی را همراهش داشته باشد. اتباع خارجی و همچنین شهروندان فدراسیون روسیه مسئولیت در مورد جرم و جنایت در خاک فدراسیون روسیه را به عهده دارند. کارکنان پیشرو دانشگاه برای دانشجویان خارجی تازه وارد مقرارت اصلی اقامت، رفتار، زندگی و حفظ امنیت در روسیه را توضیح می‌دهند.  برای اطلاع بیشتر درباره روسیه و زندگی در روسیه به بخش "آسنایی با روسیه" عبور کنید.